Datu aizsardzības politika

1. DATU AIZSARDZĪBAS POLITIKA ĪSUMĀ

Vispārīga informācija
Šī informācija sniedz vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar jūsu personas datiem, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni. Personas dati ir visi dati, ar kuriem var identificēt jūsu personu. Sīkāka informācija par datu aizsardzību ir pieejama mūsu datu aizsardzības politikā, kas atrodama zem šī teksta.

Datu vākšana mūsu tīmekļa vietnē
Kas ir atbildīgs par datu vākšanu šajā tīmekļa vietnē?

Datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē veic tīmekļa vietnes pakalpojumu sniedzējs. Tā kontaktinformācija ir norādīta šīs tīmekļa vietnes izlaides ziņās.

Kā mēs apkopojam jūsu datus?
Jūsu dati tiek vākti tad, ja jūs mums tos sniedzat. Tie var būt, piemēram, tādi dati, kurus jūs norādāt kontaktinformācijas veidlapā.

Citus datus automātiski reģistrē mūsu IT sistēmas, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni. Tie galvenokārt ir tehniskie dati (piemēram, interneta pārlūks, operētājsistēma vai laiks, kad tika atvērta lapa). Šie dati tiek reģistrēti automātiski, tiklīdz ienākat mūsu tīmekļa vietnē.

Kā mēs izmantojam jūsu datus?
Daļa no datiem tiek vākta, lai nodrošinātu tīmekļa vietnes darbību bez kļūdām. Citi dati var tikt izmantoti, lai analizētu jūsu lietotāja paradumus.

Kādas ir jūsu tiesības attiecībā uz saviem datiem?
Jums ir tiesības jebkurā brīdī bez maksas saņemt informāciju par jūsu saglabāto personas datu izcelsmi, saņēmēju un glabāšanas mērķi. Jums arī ir tiesības pieprasīt šo datu labošanu, bloķēšanu vai dzēšanu. Par šo un citiem jautājumiem saistībā ar datu aizsardzību jebkurā laikā varat sazināties ar mums, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta izlaides ziņās. Turklāt jums ir tiesības iesniegt sūdzību atbildīgajai uzraudzības iestādei.

Analīzes rīki un trešo pušu pakalpojumu sniedzēju rīki
Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni, jūsu pārlūkošanas paradumi var tikt statistiski analizēti. Tas notiek galvenokārt ar sīkdatņu un tā saukto analīzes programmu palīdzību. Jūsu pārlūkošanas paradumu analīze parasti tiek veikta anonīmi; apkopojot pārlūkošanas paradumus, jūs nevar izsekot. Jūs varat iebilst pret šo analīzi vai to neļaut, neizmantojot noteiktus rīkus. Sīkāku informāciju par to atradīsiet mūsu datu aizsardzības politikā sadaļā „Trešo pušu moduļi un analīzes rīki”.

Jūs varat iebilst šai analīzei. Par iebildumu iesniegšanas iespējām mēs jūs informēsim šajā datu aizsardzības politikā.

2. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA UN OBLIGĀTĀ INFORMĀCIJA

Datu aizsardzība
Šo vietņu pakalpojumu sniedzēji ļoti nopietni uztver jūsu personas datu aizsardzību. Mēs apstrādājam jūsu personas datus konfidenciāli un saskaņā ar likumā noteiktajiem datu aizsardzības noteikumiem, kā arī saskaņā ar šo datu aizsardzības politiku.

Apmeklējot šo tīmekļa vietni, tiek vākti dažādi personas dati. Personas dati ir tādi dati, ar kuriem var identificēt jūsu personu. Šī datu aizsardzības politika izskaidro, kādus datus mēs vācam un kā mēs tos izmantojam. Tajā arī ir izskaidrots, kā un kādam nolūkam tas tiek darīts.

Vēlamies norādīt, ka datu pārsūtīšanā internetā (piemēram, saziņā pa e-pastu) var būt drošības ievainojamība. Nav iespējams nodrošināt pilnīgu datu aizsardzību pret trešo personu piekļuvi.

Norāde par atbildīgo iestādi
Atbildīgā iestāde par datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē ir:
Cteam Consulting & Anlagenbau GmbH
Im Stocken 6
88444 Ummendorf
Tālrunis: 07351 44098 0
E-pasts: info@cteam.de

Atbildīgā iestāde ir fiziska vai juridiska persona, kas vienpersoniski vai kopā ar citām personām lemj par personas datu (piemēram, vārdi, uzvārdi, e-pasta adreses utt.) apstrādes mērķiem un līdzekļiem.

Jūsu personas datu apstrādes piekrišanas atsaukšana
Daudzas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar jūsu sniegtu, nepārprotamu piekrišanu. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu sniegto piekrišanu. Lai to izdarītu, nosūtiet mums uz e-pastu paziņojumu brīvā formā. Līdz atsaukuma brīdim veiktās datu apstrādes likumību atsaukums neietekmē.

Tiesības iesniegt sūdzību atbildīgajai uzraudzības iestādei
Datu aizsardzības tiesību pārkāpumu gadījumā datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību atbildīgajā uzraudzības iestādē. Atbildīgā uzraudzības iestāde datu aizsardzības jautājumos ir tās Federālās zemes datu aizsardzības speciālists, kurā atrodas mūsu uzņēmuma galvenais birojs. Datu aizsardzības speciālistu saraksts un kontaktinformācija ir pieejama šajā saitē: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .

Tiesības uz datu pārnesamību
Jums ir tiesības pieprasīt, lai dati, kurus mēs apstrādājam automatizēti, pamatojoties uz jūsu sniegto piekrišanu vai līguma izpildi, tiek nodoti jums vai trešajai personai plaši izmantotā, mašīnlasāmā formātā. Ja jūs pieprasāt datu tiešu nodošanu citam pārzinim, tas tiek veikts tikai tad, ja tas ir tehniski iespējams.

SSL vai TLS šifrēšana
Šī vietne drošības apsvērumu dēļ un konfidenciālas informācijas, piemēram, pasūtījumu vai pieprasījumu, ko jūs nosūtāt mums kā tīmekļa vietnes operatoram, pārsūtīšanas drošībai izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Šifrētu savienojumu var atpazīt pēc tā, ka pārlūkprogrammas adreses joslā vietā „http://” parādās „https://” un pārlūkprogrammas joslā redzams atslēgas simbols.

Ja SSL vai TLS šifrēšana ir aktivizēta, trešās personas nevar nolasīt datus, kurus jūs mums nosūtāt.

Informācija, bloķēšana, dzēšana
Saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem jums jebkurā laikā ir tiesības bez maksas saņemt informāciju par saglabātajiem jūsu personas datiem, to izcelsmi un saņēmējiem, kā arī par datu apstrādes mērķi, un, ja nepieciešams, tiesības uz šo datu labošanu, bloķēšanu vai dzēšanu. Par šo un citiem jautājumiem saistībā ar personas datiem jebkurā laikā varat sazināties ar mums, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta izlaides ziņās.

3. DATU AIZSARDZĪBAS SPECIĀLISTS

Likumā noteiktais datu aizsardzības speciālists
Mēs savā uzņēmumā esam iecēluši datu aizsardzības speciālistu.

Cteam Consulting & Anlagenbau GmbH
Rica Gērenoglu (Riza Görenoglu)
Im Stocken 6
88444 Ummendorf
Tālrunis: 07351 44098 18
E-pasts: riza.goerenoglu@cteam.de

4. DATU VĀKŠANA MŪSU TĪMEKĻA VIETNĒ

Sīkdatnes
Interneta vietnes daļēji izmanto tā saucamās sīkdatnes. Sīkdatnes nerada kaitējumu jūsu datoram un nesatur vīrusus. Sīkdatnes tiek izmantotas, lai padarītu mūsu piedāvājumu lietotājam draudzīgāku, efektīvāku un drošāku. Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu datorā, kurus saglabā jūsu pārlūks.

Lielākā daļa no mūsu izmantotajām sīkdatnēm ir tā saucamās „sesijas sīkdatnes”. Pēc jūsu apmeklējuma beigām tās tiek automātiski izdzēstas. Citas sīkdatnes saglabājas jūsu gala iekārtā, līdz jūs tās izdzēšat. Šīs sīkdatnes mums ļauj mums atpazīt jūsu pārlūku nākamajā apmeklējuma reizē.

Jūs varat iestatīt savu pārlūku tā, lai jūs tiktu informēts par sīkdatņu izmantošanu un atļautu sīkdatnes tikai atsevišķos gadījumos, bet noteiktos gadījumos vai vispār neatļautu sīkdatņu izmantošanu, kā arī aktivizētu sīkdatņu automātisku dzēšanu, aizverot pārlūku. Deaktivizējot sīkdatnes, šīs tīmekļa vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.

Sīkdatnes, kas ir nepieciešamas elektroniskās saziņas procesa nodrošināšanai vai noteiktu, jums nepieciešamu funkciju (piemēram, groza funkcijas) nodrošināšanai, tiek saglabātas, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operators ir tiesīgs glabāt sīkdatnes, lai nodrošinātu savu pakalpojumu tehniski teicamā stāvoklī un optimizētu sniegumu. Ja tiek saglabātas citas sīkdatnes (piemēram, sīkdatnes, kas analizē jūsu pārlūkošanas paradumus), tās šajā privātuma politikā ir aplūkotas atsevišķi.

Servera žurnālfaili
Vietņu pakalpojumu sniedzējs automātiski vāc un saglabā informāciju tā saucamajos servera žurnālfailos, kurus jūsu pārlūks automātiski nosūta mums. Tā ir:

pārlūka veids un pārlūka versija;

izmantotā operētājsistēma;
novirzītāja URL;
piekļūstošā resursdatora nosaukums;
servera pieprasījuma laiks;
IP adrese.

Šie dati netiek apvienoti ar citiem datu avotiem.

Datu apstrādes pamats ir Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, kas atļauj datu apstrādi, lai izpildītu līgumu vai pirmslīguma pasākumus.

Kontaktinformācijas veidlapa
Ja jūs mums nosūtāt pieprasījumu, izmantojot kontaktinformācijas veidlapu, jūsu dati no pieprasījuma veidlapas, ieskaitot jūsu norādīto kontaktinformāciju, tiks pie mums saglabāti, lai apstrādātu jūsu pieprasījumu un gadījumiem, ja rodas papildu jautājumi. Mēs bez jūsu piekrišanas neizpaudīsim šos datus.

Tādējādi kontaktinformācijas veidlapā ievadīto datu apstrāde notiek tikai ar jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Jūs varat jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu. Lai to izdarītu, nosūtiet mums uz e-pastu paziņojumu brīvā formā. Līdz atsaukšanai veiktie datu apstrādes procesi paliek spēkā neatkarīgi no atsaukšanas.

Jūsu kontaktinformācijas veidlapā ievadītie dati paliek pie mums, līdz jūs pieprasāt to dzēšanu, atsaucat savu piekrišanu to glabāšanai vai datu glabāšanas mērķis vairs nav spēkā (piemēram, pēc jūsu pieprasījuma apstrādes pabeigšanas). Uz obligātiem likuma noteikumiem, jo īpaši uz datu glabāšanas termiņiem, tas neattiecas.

5. ANALĪZES RĪKI UN REKLĀMA

Google Analytics
Šī tīmekļa vietne izmanto tīmekļa analīzes pakalpojuma Google Analytics funkcijas. Pakalpojuma piedāvātājs ir Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics izmanto tā saucamās „sīkdatnes“. Tie ir teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu datorā un ļauj analizēt to, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni. Ar sīkdatņu palīdzību izveidotā informācija par jūsu lietošanas paradumiem šajā tīmekļa vietnē parasti tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta.

Google Analytics sīkdatnes tiek saglabātas, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīmas intereses analizēt lietotāju paradumus, lai optimizētu gan savu tīmekļa piedāvājumu, gan reklāmas mērķiem.

IP anonimizācija
Šajā tīmekļa vietnē mēs esam aktivizējuši IP anonimizācijas funkciju. Tādējādi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās valstīs, kas ir Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstis, Google saīsina jūsu IP adresi pirms nosūtīšanas uz ASV. Tikai izņēmuma gadījumos uz Google serveri ASV tiek nosūtīta pilna IP adrese un tur saīsināta. Šīs tīmekļa vietnes operatora uzdevumā Google izmantos šo informāciju, lai izvērtētu jūsu paradumus tīmekļa vietnē, lai sastādītu ziņojumus par tīmekļa vietnes aktivitātēm, kā arī, lai sniegtu tīmekļa vietnes operatoram citus pakalpojumus, kas saistīti ar tīmekļa vietnes lietošanu un interneta lietošanu. IP adrese, ko jūsu pārlūks nosūta Google Analytics, netiek apvienota ar citiem Google datiem.

Pārlūka spraudnis
Jūs varat aizliegt sīkdatņu saglabāšanu, izmantojot sava pārlūka attiecīgos iestatījumus; tomēr vēlamies norādīt, ka tādā gadījumā jūs, iespējams, nevarēsiet pilnībā izmantot visas šīs tīmekļa vietnes funkcijas. Turklāt jūs varat aizliegt Google reģistrēt sīkdatnēs saglabātos datus par jūsu paradumiem tīmekļa vietnē (ieskaitot jūsu IP adresi), kā arī aizliegt Google apstrādāt šos datus, ja lejupielādēsiet un instalēsiet pārlūka spraudni, kas pieejama šajā saitē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Tiesības iebilst pret datu vākšanu
Jūs varat aizliegt Google Analytics vākt jūsu datus, noklikšķinot uz šīs saites. Tiek iestatīta atteikšanās sīkdatne (opt-out cookie), kas neļauj reģistrēt jūsu datus, kad atkārtoti apmeklējat šo tīmekļa vietni: deaktivizēt Google Analytics .

Vairāk informācijas par lietotāju datu apstrādi, ko veic Google Analytics, atrodama Google datu aizsardzības politikā: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Demogrāfiskie rādītāji pakalpojumā Google Analytics
Šī tīmekļa vietne izmanto Google Analytics funkciju „demogrāfiskie rādītāji”. Ar tās palīdzību var izveidot ziņojumus, kas satur informāciju par vietņu apmeklētāju vecumu, dzimumu un interesēm. Šie dati ir iegūti no Google interešu reklāmām un trešo pušu pakalpojumu sniedzēju apmeklētāju datiem. Šos datus nevar sasaistīt ar konkrētu personu. Jūs jebkurā laikā varat deaktivizēt šo funkciju savā Google kontā, izmantojot reklāmu iestatījumus, vai vispār aizliegt Google Analytics vākt jūsu datus, kā aprakstīts sadaļā „Tiesības iebilst pret datu vākšanu”.

Google AdWords un Google Conversion-Tracking
Šī tīmekļa vietne izmanto pakalpojumu Google AdWords. AdWords ir tiešsaistes reklāmas programma, ko piedāvā Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“).

Google AdWords ietvaros mēs izmantojam tā saucamo konversiju izsekošanu. Kad jūs noklikšķināt uz Google publicēto reklāmu, tiek iestatīta sīkdatne konversiju izsekošanai. Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kurus interneta pārlūks saglabā lietotāja datorā. Šīs sīkdatnes zaudē spēku pēc 30 dienām un netiek izmantotas lietotāju personiskai identifikācijai. Ja lietotājs apmeklē noteiktas šīs tīmekļa vietnes lapas, bet sīkdatnes derīguma termiņš vēl nav beidzies, Google un mēs varam identificēt, ka lietotājs ir noklikšķinājis uz reklāmas un pāradresēts uz šo lapu.

Katram Google AdWords klientam tiek piešķirta atšķirīga sīkdatne. Sīkdatnes nevar izsekot AdWords klientu tīmekļa vietnēs. Ar konversijas sīkdatnes palīdzību iegūtā informācija tiek izmantota, lai izveidotu konversijas statistiku AdWords klientiem, kuri ir izvēlējušies konversijas izsekošanu. Klienti uzzina kopējo lietotāju skaitu, kuri ir noklikšķinājuši uz viņu reklāmas un pāradresēti uz vietni, kurai ir pievienots konversijas izsekošanas tags. Taču jūs nesaņemsiet informāciju, ar kuras palīdzību varētu identificēt lietotāju personu. Ja nevēlaties piedalīties izsekošanā, varat atteikties no šīs funkcijas, vienkārši deaktivizējot Google konversiju izsekošanas sīkdatni sava interneta pārlūka lietotāja iestatījumos. Tādā gadījumā šie lietotāji netiks iekļauti konversiju izsekošanas statistikā.

„Konversijas sīkdatnes“ tiek saglabātas, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīmas intereses analizēt lietotāju paradumus, lai optimizētu gan savu tīmekļa piedāvājumu, gan reklāmas mērķiem.

Vairāk informācijas par Google AdWords un Google konversiju izsekošanu atradīsiet Google konfidencialitātes politikā: https://www.google.de/policies/privacy/ .

6. SPRAUDŅI UN RĪKI

YouTube
Mūsu tīmekļa vietnē tiek izmantoti Google pārvaldītās vietnes YouTube spraudņi. Šo vietņu operators ir YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Ja apmeklējat kādu no mūsu vietnēm, kas aprīkota ar YouTube spraudni, tiek izveidots savienojums ar YouTube serveriem. Tādējādi YouTube serverim tiek nosūtīta informācija, kuras no mūsu vietnēm esat apmeklējis.

Ja esat pieteicies savā YouTube kontā, YouTube var sasaistīt jūsu pārlūkošanas paradumus ar jūsu personīgo profilu. To var novērst, izrakstoties no sava YouTube konta.

YouTube tiek izmantots, lai nodrošinātu mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgu attēlojumu. Tās ir leģitīmas intereses GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.

Papildu informāciju par lietotāju datu apstrādi varat atrast YouTube privātuma politikā: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

Google tīmekļa fonti
Šajā vietnē tiek izmantoti tā saucamie tīmekļa fonti, kurus vienotai burtrakstu attēlošanai nodrošina Google. Kad atverat vietni, jūsu pārlūks ielādē nepieciešamos tīmekļa fontus savā pārlūka kešatmiņā, lai tekstus un fontus attēlotu pareizi.

Šim nolūkam jūsu izmantotajam pārlūkam ir jāizveido savienojums ar Google serveriem. Tādējādi Google iegūst informāciju par to, ka mūsu tīmekļa vietne tiek apmeklēta, izmantojot jūsu IP adresi. Google tīmekļa fonti tiek izmantoti, lai nodrošinātu vienotu un pievilcīgu mūsu tiešsaistes piedāvājumu attēlojumu. Tās ir leģitīmas intereses GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.

Ja jūsu pārlūks neatbalsta tīmekļa fontus, tiks izmantots standarta fonts no jūsu datora.

Papildu informāciju par Google tīmekļa fontiem varat atrast vietnē: https://developers.google.com/fonts/faq un Google privātuma politikā: https://www.google.com/policies/privacy/ .

Font Awesome
Šī lapa izmanto fontu Awesome, lai nodrošinātu vienotu burtrakstu un simbolu attēlošanu. Pakalpojuma piedāvātājs ir Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, USA.

Kad atverat vietni, jūsu pārlūks ielādē nepieciešamos fontus savā pārlūka kešatmiņā, lai tekstus, burtrakstu un simbolus attēlotu pareizi. Šim nolūkam jūsu izmantotajam pārlūkam ir jāizveido savienojums ar Font Awesome serveriem. Tādējādi Font Awesome iegūst informāciju par to, ka šī tīmekļa vietne tiek apmeklēta, izmantojot jūsu IP adresi. Font Awesome lietošana notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mums ir leģitīmas intereses par vienotu rakstzīmju attēlojumu mūsu tīmekļa vietnē. Ja ir pieprasīta attiecīga piekrišana (piemēram, piekrišana sīkdatņu glabāšanai), apstrāde notiek vienīgi uz GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkta pamata; piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Ja jūsu pārlūks neatbalsta Font Awesome, tiks izmantots standarta fonts no jūsu datora.

Papildu informāciju par Font Awesome var atrast Font Awesome privātuma politikā

vietnē: https://fontawesome.com/privacy

Google Maps
Šī vietne, izmantojot API, lieto Google Maps karšu pakalpojumus. Pakalpojuma piedāvātājs ir Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Lai izmantotu Google Maps funkcijas, ir jāsaglabā jūsu IP adrese. Šī informācija parasti tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Šīs vietnes operatoram nav ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu.

Google Maps tiek lietots, lai nodrošinātu mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgu attēlojumu un mūsu tīmekļa vietnē norādītās vietas būtu viegli atrast. Tās ir leģitīmas intereses GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.

Vairāk informācijas par lietotāju datu apstrādi varat atrast Google privātuma politikā: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Saite uz Kununu („Karjera“)
Mūsu tīmekļa vietnē ir saite uz Kununu. Tajā var nokļūt, noklikšķinot uz Kununu logotipa sadaļā „Karjera“, un jūs tiksiet novirzīts uz ārējo vietni https://www.kununu.com/de/cteam1?utm_source=widget&utm_campaign=widget_selfservice_scorelarge . Par šo lapu ir atbildīgs Kununu (kununu GmbH, ko pārstāv XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland). Cteam Consulting & Anlagenbau GmbH nav atbildīga par šīs trešās puses saturu vai veiktajām darbībām. Kununu privātuma politika ir pieejama https://www.kununu.com/de/info/disclaimer un https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung . Ja datu subjekts vēlas iegūt vairāk informācijas par šo jautājumu, tas jebkurā laikā var vērsties pie darbinieka, kas ir atbildīgs par datu apstrādi.